रेडियो और फ़ोन पर स्पष्ट वर्तनी के लिए टेक्स्ट को NATO/ICAO फ़ोनेटिक वर्णमाला में बदलें। अंकों, विराम चिह्नों और केस को संभालता है, पूरी संदर्भ तालिका के साथ।
NATO फ़ोनेटिक वर्णमाला का उपयोग करके कुछ भी वर्तनी में बोलें। उपयोगी जब आपको किसी खराब फ़ोन लाइन पर सीरियल नंबर, लाइसेंस प्लेट या पासवर्ड ज़ोर से पढ़ना पड़े। अक्षर Alfa, Bravo, Charlie से मेल खाते हैं; अंक और सामान्य विराम चिह्न भी बोले जाते हैं।
वर्णमाला संदर्भ
NATO फ़ोनेटिक वर्णमाला
यह क्यों मौजूद है
शोर-भरे रेडियो चैनल पर, B, C, D, E, G, P, T, V और Z लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं। एक वर्तनी वर्णमाला प्रत्येक अक्षर को एक ऐसे शब्द से बदल देती है जो तब भी अस्पष्ट न हो जब आवृत्तियों का आधा हिस्सा खो जाए। कॉल साइन या ग्रिड संदर्भ में B को D से भ्रमित करने से वास्तविक दुर्घटनाएँ हुई हैं, जिसी विमानन और समुद्री सेवाएँ इसके उपयोग को अनिवार्य बनाती हैं।
यह कहाँ से आती है
वर्तमान सेट को अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन (ICAO) ने 1956 में, विभिन्न मातृभाषा के वक्ताओं के वर्षों के परीक्षण के बाद अपनाया। NATO ने भी वही सूची अपनाई, जिसी यह दोनों नामों को धारण करता है। प्रत्येक शब्द को अंग्रेज़ी, फ्रेंच और स्पेनिश वक्ताओं के बीच बोधगम्यता के लिए चुना गया था, और सूची खराब ऑडियो के तहत अच्छा परीक्षण देने के कारण ही टिकी रही।
लोगों को चौंकाने वाली वर्तनियाँ
Alfa, Alpha नहीं। ph युग्म का कई भाषाओं में f के रूप में उच्चारण नहीं होता।
Juliett, दो T के साथ, ताकि फ्रेंच वक्ता अंतिम T को मूक न मानें।
X-ray आधिकारिक तालिकाओं में हाइफ़नयुक्त है।
Niner 9 के लिए, ताकि इसे जर्मन nein और खराब लाइन पर five से अलग रखा जा सके।
व्यावहारिक उपयोग
अक्षर बोलें, फिर शब्द: "B as in Bravo"। एक मिश्रित स्ट्रिंग पढ़ते समय, इसे समूहित करें: लाइसेंस प्लेट AB-12-CD को "Alfa Bravo, One Two, Charlie Delta" पढ़ा जाता है। केस-संवेदनशील सामग्री जैसे पासवर्ड या API कुंजी के लिए, अक्षर से पहले "capital" बोलें। यहाँ Mark capitals विकल्प चालू करें ताकि स्रोत के अपरकेस अक्षरों को अपरकेस में रेंडर किया जा सके ताकि आप देख सकें कि वे चिह्न कहाँ लागू होते हैं।
FAQ
क्या यह Alfa है या Alpha?
आधिकारिक रूप से Alfa। ICAO इसे 'ph' के बिना लिखता है क्योंकि वह युग्म कई भाषाओं में 'f' ध्वनि के रूप में उच्चारित नहीं होता, और वर्णमाला का अंतरराष्ट्रीय रूप से काम करना मन है।
नौ को 'niner' क्यों उच्चारित किया जाता है?
ताकि इसे जर्मन 'nein' और खराब रेडियो लिंक पर 'five' से स्पष्ट रूप से अलग रखा जा सके। यह स्पष्टता के लिए एक जानबूझकर विकृति है।
क्या NATO वर्णमाला अंकों को कवर करती है?
हाँ। ICAO अंकों के उच्चारण भी निर्दिष्ट करता है, जिसमें सख्त विमानन उपयोग में 'tree' तीन के लिए और 'fower' चार के लिए शामिल है। यह उपकरण सादे अंग्रेज़ी संख्या शब्दों के साथ नौ के लिए 'Niner' का उपयोग करता है।
मुझे केस-संवेदनशील पासवर्ड कैसे बोलना चाहिए?
प्रत्येक अपरकेस अक्षर से पहले 'capital' बोलें। यह देखने के लिए 'Mark capitals' चालू करें कि किन अक्षरों को उस चिह्न की ज़रूरत है, क्योंकि उपकरण उन्हें अपरकेस में रेंडर करता है।
क्या यह पुलिस वर्णमाला के समान है?
नहीं। कई पुलिस बल, विशेष रूप से अमेरिका में, पुरानी APCO वर्णमाला का उपयोग करते हैं जिसमें Adam, Boy और Charles जैसे शब्द होते हैं। NATO/ICAO अंतर्राष्ट्रीय विमानन और समुद्री मानक है।
जिन वर्णों का कोई फ़ोनेटिक शब्द नहीं है उनके साथ क्या होता है?
अक्षर, अंक और सामान्य विराम चिह्न परिवर्तित होते हैं। अन्य कुछ भी, जिसमें CJK वर्ण और इमोजी शामिल हैं, बिना बदले पारित हो जाते हैं।