حوّل أي عنوان إلى رابط URL نظيف. يزيل التشكيل، ويختار فاصلًا، ويتحكم في حالة الأحرف والطول، ويزيل الكلمات الشائعة اختياريًا ويحافظ على Unicode.
حوّل عنوانًا إلى رابط URL نظيف وآمن. تُطوى التشكيلات إلى ASCII بسيط، وتُحذف علامات الترقيم، وتُربط الكلمات بالفاصل الذي تختاره. استخدم الخيارات للتحكم في حالة الأحرف، وقصّ أقصى طول أو إزالة الكلمات الشائعة.
الـ slug هو الجزء القابل للقراءة من الرابط الذي يحدد الصفحة: how-to-cache-resumes-in-redis في /blog/how-to-cache-resumes-in-redis. يستبدل معرّفًا رقميًا مبهمًا بشيء يمكن للشخص قراءته وتذكره وتقييمه قبل النقر. تعرض محركات البحث الرابط في النتائج، لذا فالـ slug الوصفي يطمئن القراء ويعزز موضوع الصفحة في آن واحد.
حافظ على أحرف ASCII صغيرة وأرقامًا وفاصلًا واحدًا. هذا يتجنب ثلاث فئات منفصلة من المشاكل: الروابط حساسة لحالة الأحرف في مسارها على معظم الخوادم، لذا /About و /about موارد مختلفة وslug بحروف مختلطة يدعو أخطاء المحتوى المكرر. ترميز النسب المئوية يجعل أي حرف غير ASCII أطول بثلاث مرات وأصعب قراءة عند نسخه كنص عادي. والمسافات ببساطة غير مسموح بها، وتتحول إلى %20 أو +.
الشرطات هي الفاصل التقليدي. صرّحت Google لسنوات أنها تعامل الشرطة كفاصل كلمات والشرطة السفلية كموصّل كلمات، مما يعني أن cache_redis قد يُقرأ كرمز واحد بينما cache-redis كلمتان بوضوح. ما لم يكن لديك سبب محدد، اختر الشرطة.
افتراضيًا تطوي هذه الأداة الأحرف المشكّلة إلى ما يعادلها الأقرب في ASCII: é تصبح e، وß تصبح ss، وł تصبح l. تفعل ذلك بتحليل النص بتطبيع Unicode NFD وإسقاط العلامات المركّبة، بالإضافة إلى جدول بحث للربطات والحروف الخاصة التي لا يعالجها التحليل.
الإبقاء على Unicode بديل مشروع. تعمل الروابط المعرّبة في كل متصفح حديث وهي أكثر قابلية للقراءة بكثير لقارئ تلك اللغة — فالـ slug الصيني أو الروسي المنقول صوتيًا إلى ASCII عادة ما يكون بلا معنى. التكلفة أن الرابط الخام يحتوي بايتات بترميز نسب مئوي، تبدو مزعجة عند لصقها في بريد إلكتروني أو طرفية، وبعض الأدوات القديمة ما زالت تفسدها. فعّل الإبقاء على أحرف Unicode إذا كان جمهورك يقرأ النص الأصلي؛ واتركه معطلًا إذا كان على الـ slug أن ينجو في أنظمة اعتباطية.
لا يوجد حد تقني يستحق القلق، لكن الـ slugs التي تتجاوز 60 حرفًا تقريبًا تُقتطع في نتائج البحث وتصبح محرجة للمشاركة. من الأفضل القصّ على حدود كلمة وليس في منتصف كلمة، وهذا ما يفعله خيار الطول هنا.
إزالة كلمات التوقف — the، a، of، and — تقصر الـ slug دون فقدان معنى كبير. إنه خيار أسلوبي وليس عامل ترتيب؛ فمحركات البحث الحديثة قادرة تمامًا على تجاهلها. كن حذرًا مع العناوين التي تحمل كلمة توقف معنىً، فإزالتها من "The Who" أو "To Be or Not to Be" تدمر العبارة.
بمجرد نشر slug وربطه، تغييره يكسر كل رابط وارد ما لم تضف إعادة توجيه. الـ slug غير المثالي قليلًا الذي ظل منشورًا لمدة عام أفضل دائمًا تقريبًا من واحد أنظف يكلّفك روابطك الخلفية. قرر الصيغة قبل الإطلاق، ثم اتركها وشأنها.