নিউমেরোনিম জেনারেটর

i18n প্যাটার্ন

নিউমেরোনিম হলো একটি সংখ্যা দিয়ে সংক্ষিপ্ত করা শব্দ। সফটওয়্যারে ব্যবহৃত বৈচিত্র্য একটি নিয়ম অনুসরণ করে: প্রথম অক্ষর রাখুন, শেষ অক্ষর রাখুন, এবং তাদের মাঝের সবকিছু বাদ দেওয়া অক্ষরের সংখ্যা দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। Internationalization-এর শুরুতে i এবং শেষে n-এর মধ্যে আঠারোটি অক্ষর আছে, তাই এটি হয়ে যায় i18n। Accessibility দেয় a11y, localization দেয় l10n, এবং Kubernetes দেয় k8s।

এই প্রথাটি সাধারণত ১৯৮০-এর দশকের ডিজিটাল ইকুইপমেন্ট কর্পোরেশনের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে কর্মীরা দীর্ঘ অভ্যন্তরীণ পদ এইভাবে সংক্ষিপ্ত করতেন, এবং এটি সেই ওপেন-সোর্স প্রকল্পগুলোর মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে যেগুলোকে একই মুষ্টিমেয় জটিল ধারণা হাজার বার নামকরণ করতে হতো। এটি টিকে আছে কারণ এটি যান্ত্রিক। সংক্ষিপ্ত রূপের মতো নয়, এখানে উদ্ভাবন করার কিছু নেই এবং মনে রাখার কিছু নেই: সম্পূর্ণ শব্দ দেওয়া থাকলে, সবাই একই সংক্ষিপ্ত রূপ বের করে, এবং সংক্ষিপ্ত রূপের সাথে প্রসঙ্গ দেওয়া থাকলে, একজন পাঠক সাধারণত শব্দটি ফিরে পেতে পারেন।

ন্যূনতম দৈর্ঘ্য কেন গুরুত্বপূর্ণ

সংকোচন শুধুমাত্র দীর্ঘ শব্দে লাভজনক। "hello"-তে নিয়ম প্রয়োগ করলে h3o পাওয়া যায়, যা দুটি অক্ষর বাঁচায় কিন্তু সব চেনার ক্ষমতা খরচ করে। আরও খারাপ, ছোট নিউমেরোনিম ক্রমাগত সংঘর্ষ করে: ডজন ডজন সাধারণ পাঁচ-অক্ষরের শব্দ একই প্রথম অক্ষর, শেষ অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য ভাগ করে, তাই সংক্ষিপ্ত রূপ কোনো কিছু শনাক্ত করা বন্ধ করে দেয়।

এই কারণেই এই টুলের একটি ন্যূনতম দৈর্ঘ্য আছে, ডিফল্ট পাঁচ। থ্রেশহোল্ডের চেয়ে ছোট শব্দ অপরিবর্তিত চলে যায়, যা আপনাকে একটি পুরো বাক্য পেস্ট করতে দেয় এবং কিছু পাঠযোগ্য পেতে দেয়। ন্যূনতম আট বা দশে বাড়ালে আপনি অনুশীলনে যে রক্ষণশীল শৈলী দেখেন তা তৈরি হয়, যেখানে শুধুমাত্র সত্যিই জটিল পদগুলো সংক্ষিপ্ত হয় এবং আশেপাশের লেখা অপরিবর্তিত থাকে।

কোথায় এগুলো সাহায্য করে এবং কোথায় ক্ষতি করে

নিউমেরোনিম ইতিমধ্যে শব্দভাণ্ডার ভাগ করা মানুষের মধ্যে জার্গন হিসাবে ভালো কাজ করে। একটি অ্যাক্সেসিবিলিটি টিমে, a11y সম্পূর্ণ শব্দের চেয়ে টাইপ ও পড়তে দ্রুত, এবং অর্থ কখনো সন্দেহের মধ্যে থাকে না। এগুলো ভালো আইডেন্টিফায়ারও তৈরি করে: ছোট, ASCII-নিরাপদ, প্রকল্পের মধ্যে দ্ব্যর্থহীন, এবং প্যাকেজ নাম, ডিরেক্টরি নাম এবং কনফিগারেশন কী-এর জন্য যথেষ্ট স্থিতিশীল।

নতুনদের এবং অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে এগুলো ব্যর্থ হয়। যে পাঠক শব্দটির সাথে পরিচিত নয় সে তা প্রসারিত করতে পারে না, এবং সংক্ষিপ্ত রূপের মতো কোনো বড় হাতের অক্ষর ইঙ্গিত নেই যে একটি সংক্ষিপ্তকরণ ঘটছে। স্ক্রিন রিডার a11y-কে শব্দের পরিবর্তে অক্ষরের ধারা হিসাবে উচ্চারণ করতে পারে, এবং "localization" এর জন্য ডকুমেন্টেশন অনুসন্ধান করলে এমন একটি পৃষ্ঠার সাথে মিলবে না যেখানে কেবল l10n লেখা আছে। বাস্তবসম্মত আপস হলো ভালো ডকুমেন্টেশন ইতিমধ্যে যা করে: প্রথমবার সম্পূর্ণ শব্দটি লিখুন, তারপর এর পরে বন্ধনীতে নিউমেরোনিম দিন, তারপর সংক্ষিপ্ত রূপটি অবাধে ব্যবহার করুন।